خانه
46.6K

آهنگ جام جهانی شکیرا

  • ۱۵:۲۶   ۱۳۹۳/۳/۱۲
    avatar
    چهار ستاره ⋆⋆⋆⋆|3627 |4913 پست
    شکیرا آهنگی برای جام جهانی 2014 برزیل خوانده به اسم لا لا لا برزیل 2014 که در آن پیکه که همسر شکیرا است و بازیکن تیم اسپانیا و بارسلونا است در موزیک ویدیو آن بازی کرده است و همچنین پسر شکیرا و پیکه هم در این ویدیو هستند.




    آهنگ جام جهانی شکیرا
    آهنگ جام جهانی شکیرا
    آهنگ جام جهانی شکیرا
    آهنگ جام جهانی شکیرا
  • leftPublish
  • ۱۵:۲۹   ۱۳۹۳/۳/۱۲
    avatar
    h
    دو ستاره ⋆⋆|6236 |2085 پست
    دیدم خیلی جالب بود. شوی خانوادگیه
  • ۱۵:۳۴   ۱۳۹۳/۳/۱۲
    avatar
    ساناز افشار
    چهار ستاره ⋆⋆⋆⋆|3627 |4913 پست
    متن و معنی فارسی آهنگ لا لا لا برزیل 2014 شکیرا

    Essa bola vai rolar
    Mundo é um tapete verde
    Quando a bola chega lá
    Coração fica na rede, na rede, na rede

    Olá, olá

    ترجمه نشده

    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la

    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la

    I dare you

    من به مسابقه دعوتت می کنم
    (Leggo, leggo, leggo, leggo)

    Feel how the planet’s

    ببین چگونه کل دنیا
    Become one

    یکی شده
    Beats like a drum

    مثل ضربه های یک طبل
    To the same rhythm

    با یک ریتم یکسان

    Hear the whistle

    صدای سوت رو بشنو
    Kick the ball

    به توپ ضربه بزن
    The entire world

    تمام جهان
    Soars like an eagle

    مثل یک عقاب به آسمان صعود می کند

    In Rio we play

    در شهر ریو بازی می کنیم
    Like we dance

    انگار که داریم می رقصیم
    Only today

    فقط امروز رو داریم
    There’s no tomorrow

    فردایی وجود ندارد

    Leave all behind

    همه چی رو پشتت جا بذار
    In this place

    در این مکان
    There’s no space

    دیگه جایی نیست
    For fear or sorrow

    برای ترس یا غم و غصه

    Is it true that you want it

    درسته، تو اینو میخوای
    Then act like you mean it

    پس جوری عمل کن که واقعا بهش برسی
    With everyone watching

    همراه با تماشای همه
    It’s truth or dare can you feel it

    این حقیقته یا شجاعت، می تونی حسش کنی

    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la

    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la

    I dare you

    من به مسابقه دعوتت می کنم
    (Leggo, leggo)

    You have arrived

    تو به مقصد رسیدی
    It’s the place

    همین جاست
    No more doubts

    هیچ شکی درش نیست
    The time is coming

    زمانش فرا رسیده است

    Feel how the planet’s

    ببین چگونه کل دنیا
    Become one

    یکی شده
    Beats like a drum

    مثل صدای ضربه های یک طبل
    Destiny’s calling

    سرنوشت صدایت می زند

    German, Colombians

    آلمان ها، کلمبیایی ها
    Spanish and French

    اسپانیایی و فرانسوی
    Off the bench

    در این جای عالی
    You gotta own it

    باید اینو بخوای

    Down here we play

    این پایین ما بازی می کنیم
    Like we dance

    انگار می رقصیم
    It’s Brazil

    اینجا برزیله
    And now you know it

    و الان اینو می دونی

    Is it true that you want it

    این حقیقته، تو اینو میخوای
    Then act like you mean it

    پس جوری عمل کن که واقعا بهش برسی
    With everyone watching

    همراه با تماشای همه
    It’s truth or dare can you feel it.

    این حقیقته یا شجاعت، می تونی حسش کنی

    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la

    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la

    I dare you

    من به مسابقه دعوتت می کنم

    Is it true that you want it

    این حقیقته، تو اینو میخوای
    Then act like you mean it

    پس جوری عمل کن که واقعا بهش برسی

    The whole world is watching

    تمام جهان به تماشا نشسته است
    It’s truth or dare can you feel it

    این حقیقته یا شجاعت، می تونی حسش کنی

    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la

    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la
    La la la la la

    I dare you

    من به مسابقه دعوتت می کنم
    (Leggo, leggo, leggo, leggo)
  • ۱۵:۳۷   ۱۳۹۳/۳/۱۲
    avatar
    shirin
    یک ستاره ⋆|1865 |1439 پست
    منم دیروز خونه خاله ام دیدم با مزه بود با مسی وشوهرش و بقیه اما جریان اون سرخپوستا چی بود!؟
  • ۱۵:۳۹   ۱۳۹۳/۳/۱۲
    avatar
    ساناز افشار
    چهار ستاره ⋆⋆⋆⋆|3627 |4913 پست
    زیباکده
    shirin : 

    منم دیروز خونه خاله ام دیدم با مزه بود با مسی وشوهرش و بقیه اما جریان اون سرخپوستا چی بود!؟
    زیباکده
    یه نوع نماد همه کشورها رو نشون می ده تو این ویدیو
  • ۱۵:۵۲   ۱۳۹۳/۳/۱۲
    avatar
    ساناز افشار
    چهار ستاره ⋆⋆⋆⋆|3627 |4913 پست
    آهنگ جام جهانی شکیرا در حال رقابت با آهنگ جام جهانی پیت بول است که همراه جنیف لوپز خونده به اسم  we are one تا برای آهنگ رسمی جام جهانی 2014 انتخاب شوند.به نظر من که مال شکیرا خیلی بهتره تا الان هم امتیازش بیشتر شده.


    آهنگ جام جهانی شکیرا

    ویرایش شده توسط ساناز افشار در تاریخ ۱۳/۳/۱۳۹۳   ۰۹:۵۵
  • leftPublish
  • ۱۹:۰۰   ۱۳۹۳/۳/۱۲
    avatar
    بابای شنگول
    دو ستاره ⋆⋆|2772 |2500 پست
    قبلنا بعضی عکسا منع داشت.
    .:
  • ۲۰:۰۲   ۱۳۹۳/۳/۱۲
    avatar
    marzeyeh gh
    کاربر فعال|965 |670 پست
  • ۰۹:۵۵   ۱۳۹۳/۳/۱۳
    avatar
    ساناز افشار
    چهار ستاره ⋆⋆⋆⋆|3627 |4913 پست
    کیا این آهنگ رو گوش دادن ؟
    نظرتون چیه؟
  • ۱۰:۳۷   ۱۳۹۳/۳/۱۳
    avatar
    مهتا کرامت
    دو ستاره ⋆⋆|954 |2274 پست
    ای کاش لینکش و میزاشتین گوش میدادیم
  • ۱۰:۴۰   ۱۳۹۳/۳/۱۳
    avatar
    ساناز افشار
    چهار ستاره ⋆⋆⋆⋆|3627 |4913 پست
    عزیزم سرچ کنی راحت پیدا می شه
  • leftPublish
  • ۱۱:۰۳   ۱۳۹۳/۳/۱۳
    avatar
    نازلی
    یک ستاره ⋆|336 |1067 پست
    آهنگشو دوس دارم . بیشتر از آهنگ جنیفر و پیت بال
  • ۱۱:۲۰   ۱۳۹۳/۳/۱۳
    avatar
    صورتــــــــــــــــی
    پنج ستاره ⋆⋆⋆⋆⋆|18882
    من آهنگ خواجه امیری رو بیشتر میدوستم
  • ۱۱:۲۲   ۱۳۹۳/۳/۱۳
    avatar
    آزِِِِیـــــــــــنـاااا
    پنج ستاره ⋆⋆⋆⋆⋆|13810 |7289 پست
    اره منم دیدم عالیه شکیرا....
  • ۱۱:۲۵   ۱۳۹۳/۳/۱۳
    avatar
    صورتــــــــــــــــی
    پنج ستاره ⋆⋆⋆⋆⋆|18882
    http://www.sedayab.com/play.swf" width="160" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer"> http://www.sedayab.com/play.swf" /> http://file.sedayab.com/4758.mp3&autostart=1&autoreplay=1&showtime=1&randomplay=1" >
    دريافت کد :: صداياب
  • ۱۱:۴۱   ۱۳۹۳/۳/۱۳
    avatar
    مهتا کرامت
    دو ستاره ⋆⋆|954 |2274 پست
    باشه مرسی عزیزم
  • برای شرکت در مباحث تبادل نظر باید ابتدا در سایت  ثبت نام  کرده، سپس نام کاربری و کلمه عبور خود را وارد نمایید؛    (Log In) کنید.
موضوع قبل
زیربخش
موضوع بعد
آخرین پست های این تالار
آخرین پست های این بخش
تبلیغات
 
تمامی حقوق مادی و معنوی سایت محفوظ و متعلق به سايت زیباکده بوده و استفاده از مطالب با ذکر و درج لینک منبع بلامانع است.
© Copyright 2022 - zibakade.com
طراحی و تولید : بازارسازان