خانه
40.3K

بهترین آهنگ های ترکیه ای

  • ۱۶:۲۳   ۱۳۹۲/۱۰/۱۷
    avatar
    چهار ستاره ⋆⋆⋆⋆|3627 |4913 پست
     دوستان عزیز در اینجا می خوام بهترین آهنگ های ترکیه ای را بهتون معرفی کنم و متن آهنگ و ترجمه و لینکشون هم براتو بزارم.شما هم از هر آهنگ ترکیه ای که خوشتون می آد اینجا بزارید.
  • leftPublish
  • ۱۶:۲۵   ۱۳۹۲/۱۰/۱۷
    avatar
    ساناز افشار
    چهار ستاره ⋆⋆⋆⋆|3627 |4913 پست
     Mahsun Kırmızıgül - Ay Aman


    Güneşe dokunmayın o benim sıcaklığım
    با خورشید کاری نداشته باشید که گرما بخش من است
    Geceme dokunmayım geceler dert ortağım
    با شبهایم کاری نداشته باشید که شبها محرم دردهایم هست
    Yarime dokunmayın yar benim tek varlığım
    با یارم کاری نداشته باشید، که تنها دارایی من است
    Canıma dokunmayın bu canım Allah`ımın
    با جانم کاری نداشته باشید که این جان از آن خدای من است
    Ay aman aman aman geceler uyuyamam
    ای امان امان... شبها نمیتونم بخوابم
    Ay aman aman aman utanır ağlayamam
    ای امان امان ... خجالت میکشم و نمیتونم گریه کنم
    Ay aman aman aman ellere alışamam
    ای امان امان... نمیتونم به غریبه عادت کنم
    Ay aman aman aman ben onsuz yaşayamam
    ای امان امان ... بدون اون نمیتونم زندگی کنم
    Aşk duraklarda eskir gemiler limanlarda
    عشق وقتی می‌ایستد، از بین میرود( فرسوده میشود) ،قایقها در بندر
    Hasret yürekte eskir yeminler yalanlarda
    حسرت در قلب از بین میرود و قولها در دروغ
    Sevenler ölmez derler benim gibi sevenler
    میگویند عاشقها نمیمیرند، مثل من عاشق میشوند
    İçim yanıyor benim bu karanlık akşamlarda
    درونم میسوزد از این شبهای تاریک
    İçim yanıyor benim bu onsuz akşamlarda...
    درونم میسوزد از شبهای بدون او


    http://s3.picofile.com/file/7484723224/Ay_Aman_mahsunfans_mihanblog_com_.mp3.htmlبهترین آهنگ های ترکیه ای
  • ۱۶:۲۷   ۱۳۹۲/۱۰/۱۷
    avatar
    ساناز افشار
    چهار ستاره ⋆⋆⋆⋆|3627 |4913 پست
     Tarkan
    Adımı Kalbine Yaz


    Senden ne bir haber Ne selam gelir oldu
    از تو نه یک خبر نه یک سلام اومد
    Yoksa yerim mi doldu?
    نکنه جای من پر شده؟
    Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim
    گل های عشقم رو که سر راهت کاشته بودم
    Unutulup mu soldu?
    آیا فراموش و پژمرده شده ؟


    Hani kader bizi ayırsa da bir gün Kalpler bir olacaktı
    کجاست، اگر سرنوشت یک روزی ما رو جدا کنه دل هامون یکی خواهند بود
    Yoksa gurbetin o yalan kucakları
    نکنه اون آغوش دروغین غربت
    Seni de mi uyuttu?
    تو را نیز به خواب برده؟


    Hey hey gidi günler hey!
    هی هی روزهای سپری شده هی!
    Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla
    به خاطر بیار خوردن و آشامیدن ما جدا از هم نبود (هر زمان با هم بودیم)
    Hey hey gidi günler hey!
    هی هی روزهای سپری شده هی!
    Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama
    چه زود کفش های اون روزها رو به پشت بام انداختی (چه زود اون روزها رو فراموش کردی)


    Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara
    اگر ممکن باشه ماهی یا سالی یک سری بزن
    Azıcık zamanından ayır da
    و در زمان کمی جدا کن (برگرد)
    “Öldün mü kaldın mı?” diye sor ara sıra
    گه گاهی بپرس "مردی یا زنده ای؟"
    Adımı kalbine yaz beni unutma
    اسمم رو تو دلت بنویس منو فراموش نکن


    Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların
    اون کسایی که امروز به روت می خندن و دوست تصورشون کردی
    Yarın da yanında olacak mı?
    فردا هم در کنارت خواهد بود؟
    İyi günde ne âlâ, kötü günde firarda
    در روزهای خوب چه عالی، در روزهای بد در حال فرار
    İçin sızlamayacak mı?
    درونت (دلت) نخواهد سوخت؟


    Öyleyse sımsıkı sarıl kendine
    اگر اونطوره (همان طوره که بهت گفتم) محکم خودت رو در آغوش بگیر
    Özünden başka yola sapma
    از خودت به مسیر دیگه ای منحرف نشو (به کس دیگه ای اعتماد نکن، به کس دیگه ای دل نبند)
    Seni gönülden seveni
    کسی که تو رو از ته دل دوست داره
    el üstünde tut emi
    روی دستانت نگه دار (قدرش رو بدون)
    Hatırla daima
    همیشه به یاد داشته باش

    http://mp3.tac.az/download.php?sid=34153

    بهترین آهنگ های ترکیه ای
  • ۱۶:۳۰   ۱۳۹۲/۱۰/۱۷
    avatar
    ساناز افشار
    چهار ستاره ⋆⋆⋆⋆|3627 |4913 پست
     – خدایا گناهم چی بود – اثر ابراهیم تاتلسس

    İbrahim Tatlıses
    Allahım Neydi Günahım


    Allahım neydi günahım

    خدای من چی بود گناه من

    Günahım neydi Allahım

    گناه من چی بود خدای من

    Dualarımda yalvarmıştım

    در دعاهایم التماس کرده بودم

    Onla olmaktı isyanım

    شورش من بخاطر با اون بودن بود

    Can yoldaşım arkadaşım

    دوست خیلی صمیمی من . رفیق من

    Kaderimdi sen yazmıştın

    تقدیرم بود و تو نوشته بودی

    Ben nerde yanlış yaptım

    من کجا اشتباه کردم

    Bitti dünyam ziyan oldum ziyan

    دنیا تموم شد و زندگیم بیهوده شد بیهوده

    Ah bir anlasam nerede nerede nerede

    آه اگه میفهمیدم ، کجا کجا کجا

    Ben nerde yanlış yaptım

    من کجا اشتباه کردم

    nerede nerede nerede

    کجا کجا کجا

    Ben nerde yanlış yaptım

    من کجا اشتباه کردم

    Allah'ım

    خدای من

    Allahım neydi günahım

    خدای من چی بود گناه من

    Günahım neydi Allahım

    گناه من چی بود خدای من

    Dualarımda yalvarmıştım

    در دعاهایم التماس کرده بودم

    Onla olmaktı isyanım

    شورش من بخاطر با اون بودن بود

    Can yoldaşım arkadaşım

    دوست خیلی صمیمی من . رفیق من

    Kaderimdi sen yazmıştın

    تقدیرم بود و تو نوشته بودی

    Ben nerde yanlış yaptım

    من کجا اشتباه کردم

    Bitti dünyam ziyan oldum ziyan

    دنیا تموم شد و زندگیم بیهوده شد بیهوده

    Ah bir anlasam nerede nerede nerede

    آه اگه میفهمیدم ، کجا کجا کجا

    Ben nerde yanlış yaptım

    من کجا اشتباه کردم

    nerede nerede nerede

    کجا کجا کجا

    Ben nerde yanlış yaptım

    من کجا اشتباه کردم

    Mumlar yakmıştım yalvarmıştım

    شمع ها روشن کرده بودم . التماس کرده بودم

    Sen yazmıştın olabilirdi

    می تونست باشه چون تو نوشته بودی

    Olabilirdi olabilirdi olabilirdi

    می تونست باشه ، می تونست باشه ، می تونست باشه

    Sevgi yeterdi sen kaldırdın

    رفاقت کافی بود اما تو گرفتیش

    Allah'ım

    خدای من


    Ben nerde yanlış yaptım

    من کجا اشتباه کردم


    Allah'ım

    خدای من


    بهترین آهنگ های ترکیه ای
  • ۱۶:۴۰   ۱۳۹۲/۱۰/۱۷
    avatar
    شیرین
    کاربر فعال|128 |374 پست
    ی مدت تارکان خیلی معروف شده بوددددددددددددددددددددد
  • برای شرکت در مباحث تبادل نظر باید ابتدا در سایت  ثبت نام  کرده، سپس نام کاربری و کلمه عبور خود را وارد نمایید؛    (Log In) کنید.
موضوع قبل
زیربخش
موضوع بعد
آخرین پست های این تالار
آخرین پست های این بخش
تبلیغات
 
تمامی حقوق مادی و معنوی سایت محفوظ و متعلق به سايت زیباکده بوده و استفاده از مطالب با ذکر و درج لینک منبع بلامانع است.
© Copyright 2022 - zibakade.com
طراحی و تولید : بازارسازان