جـــــــــــــکـــــــ جــــــــــالــــــــب

آموزش لهجه ترکی در شش ثانیه:
....
1- هرگاه حرف ب ساکن قبل از ر بیاید جای آنها عوض می شود:
کبریت **** کربیت
تبریز *** تربیز



2- حرف گ در اول کلمه ق و در سایر موقعیتها ج ادا میشود:
گازوئیل *** قازوئیل
تگرگ *** تجرج



3- گاه حرف ه در آخر کلمه به "ی" و در برخی انواع گویش به صدای او تبدیل میشود:
گوجه فرنگی *** قوجی فرنجی
(یا همان گیرمیزی بادیمجان)

ماهی تابه *** مایتابا


4- صدای ق به صدای گ و حرف گ در اول کلمه با صدای ق ادا می شود. در برخی موارد ق حذف میشود:
قند *** گند
گلابی *** قلابی
آقای رئیس *** آی رئیس


5- گاه حرف "ی" بعد از حرف با صدای کسره با صدای و تلفظ میشود:
مدیر *** مدور


6- بعد از حروفی که در کلمه با صدای کسره ادا میشوند یک "ی" اضافه میشود:
مثال *** میثال
ابتدا *** ایبتیدا
چراغ *** چیراخ


برای ترکی کردن کلمه ای که در قالبهای فوق نمیگنجد کافبست تلفظ انرا عوض کنید :
قوطی = قوطو
اتو = اوتی