جـــــــــــــکـــــــ جــــــــــالــــــــب

ترجمه شکلکهای وایبر به زبان مشهدی :
(smiley)باره کلا
(sad)پووف یره حالم گرفته رفت
(wink)هاا یره دیشته باش
(angry)أه ه گوه موره
(inlove)اووف جان چی جیگریه
(yummi)هه اله کی گفتم
(laugh)یره موردوم از خنده
(surprised)نه یره ه
(moa)موخامت
(happy)موکه خوشوم آمد
(cry)یره دلم گیرفته
(sick)حالوم بده دلاشورا درم
(shy)خجلتما ددی دیی
(teeth)إه چی باحال
(tongue)خونوک رفتم
(money)اوه یره خیلی مایه داره
(like)بیاه ایره خوردی …
(mad)نه یره فک نکونوم
(flirt)بندزم
(crazy)دیونه رفتوم
(heart_break)دلوم شیکست
(confused)إه چی چیزاا
(depressed)بوخودا شرمندتوم
(scream)فخ فخ نکو یره
(nerd)کو بیبینوم
(not_sure)اوه چی خونوک
(cool)بچها شما واتساپم درن
(devil)یره موخورمت ها