arnina :
بچه ها گریه دار ننویسید لطفا. ممکنه ؟ من اشکم دم مشقمه ها ........
هر کی غلط املایی بگیرد .....است .
آرنینای عزیز ...:)
باور کن من اصلن روحیه گرفتن غلط املایی ندارم و خودم توی داشتن غلط املایی
تندیس بلورین در یافت کردم
ولی از وقت این ضرب المثل رو خوندم ...بقدری ذهنم در گیر شد که شروع به مطالعه
کتب قدیمی کردم ...از کلیله و دمنه هم شروع کردم
همش احساس میکردم که یعجای این ضرب المثل میلنگه :)
تا به واقعیت پی بردم
اشکم دمه مشک امه ....یعنی به زبان شیرین پارسی (مطالعه اثر خودش رو گذاشت ...بجای
فارسی ...میگم پارسی :)))...احساساتم بسیار زود بر انگیخته میشود
اشک ام دمه مشقمه ...بنظر من یع ...ضرب المثل یهودی صهیونیستی که در اطراف اورشلیم رواج داشته و
اشاره به بیگاری دانش آموزان در هنگام مشق نوشتن داره
با سپاس فروان :))
