جملاتی که باید شنید و در موردشون حرف زد

ممنون مونا جون

آره از بعد اجتماعی کاملا این توقف تاریخی درسته

ولی ما می خوایم از بعد شخصی بازش کنیم

مثلا وقتی ما در بچگی چیزهایی یاد می گیریم اینا می رن تو قسمت بدیهیات ضبط می شن و ما دیگه در موردشون فکر نمی کنیم

مثلا وقتی می شنویم ما یک تمدن 2500 ساله داریم یا ما 12 امام داریم که اسامیشون اینه یا اسم اولین پادشاه هخامنشی اینه یا اسم دایی مون اینه یا مامانمون متولد فلان ساله دیگه هیچ وقت در موردشون تحقیق نمی کنیم یا در موردشون شک نمی کنیم، حالا به این چیزها مسائل خیلی بیشتری اضافه می شه و ما همه رو مثل بدیهیات قبول می کنیم و اگه یه روز یه چیز دیگه در موردشون بشنویم به نظرمون احمقانه میاد، ولی به نظر من باید راه حل هایی بوجود آورد که بعد از 18 سالگی مقدار زیادی از این اطلاعات رو دوباره گذاشت رو میز و در موردشون دقیق تر فکر کرد و انتخابشون کرد، این طرز فکر باعث نگاه تمشخر آمیز ما به بقیه که با ما فرق دارن می شه مثلا ما فکر می کنیم سال از اول بهار شروع می شه و آخر زمستون تموم می شه و با تعجب می گیم مسخره است که سال تو زمستون یا تو تابستون شروع بشه! در حالی که به دلایلش اصلا گوش نکردیم و صرفا با اصلاعات بدیهی میراث بچگیمون سنجیدیم و این آغاز توقف ما در طول تاریخه

نازنین جون حق داری، آره اینجا تجربه های بدی وجود داره
ولی معمولا دعواها در مورد چیزهای جدی بخصوص سبک زندگی بوده
ما می خوایم اینجا در مورد چند تا جمله نظر بدیم در واقع همفکری کنیم و بحث کنیم به نظرت باز هم ممکنه دعوا بشه؟

من با پست مونا جان و نظر شما كاملا موافقم، فقط چون بحث تحميل اونم راجع ب فرهنگ اومد اينو دركل بگم ك فرهنگستان تلاش زيادي كرد و همچنان ميكنه تا واژه هاي وارد شده رو متناسب با فرهنگ و زبان اين جامعه بكنه، من كاملا ب اين موضوع واقفم، اما بعد از اينكه واژه ها ترجمه ميشن و بعد از راي كلمهء مناسب رو ب طور ازمايشي وارد صدا و سيما و جامعه ميكنن، ديگه منتظر پذيرش ن، ك متاسفانه با اين مجري هاي لوسي ك ما داريم همون واژه هاي قبلي جايگزين ميشه، مثلا براي اس ام اس، پيامك رو انتخاب كردن و اين واژه خيلي جاافتاده اما همچنان من ميبينم ك بعضي از مجري ها چنان با اكراه ميگن: "اس ام اس نه همون پيامك بزنيد" ادم حرصش ميگيره از اين مسخره بازي! ب نظر استفاده از واژه هاي بيگانه با كلاس تلقي ميشه اما نااگاهانه داريم فرهنگ رو با واژه هامون داغون ميكنيم! البته ك بعضي واژه هاي ترجمه شده، واژه ء جديدشون رو نميشه بكار برد، مثلا براي "تبلت" گفتن "رايانك مالشي" خب اين اصلا ب تصويب نرسيد!

ببخشيد، طولاني شد و اينكه ربط زيادي ب كامنت مونا جان نداشت اما دوست داشتم ك بگم و خوشبختانه متن مونا، من رو ب گفتنش ترغيب كرد.

ممنونم دوستان

با اجازه شما برای اینکه سوء تفاهم نشه ویرایش شد.

منم يه چيزي بگم
اغلب ما آدمها به چالش كشيده شدن رو دوس نداريم يعني يه جورايي وقتي مي بينيم تو مباحث كم مياريم يا نمي تونيم حق مطلب رو اونجوري كه هست ادا كنيم سعي ميكنيم اصلا تو مباحث شركت نكنيم
و نكته ي بعدي كه به ذهنم رسيد اين بود كه اكثرا ما گذرا و كوتاه مدت تو سايت هستيم و از مطالب سريع رد ميشيم و بيشتر خواننده و استفاده كننده از مطالب هستيم و ديدم شايد توي اون زمان تو حوصلشون نمي گنجه كه بخوان وارد بحث بشن و ادامه بدن
خودم بيشتر روزها همين طورم شايد يه پست رو مي نويسم و سرم شلوغ ميشه حتي يادم ميره ثبتش كنم و بعد كه ثبت ميكنم كلي از موضوع بحث گذشته و يا اينكه چيزي در مورد بحث به نظرم ميرسه و چون مشغولم اصلا نمي تونم جمع و جورش كنم و بنويسم شايد بنويسم ولي اون چيزي كه ميخوام نباشه براي همين كوتاه و مختصر شايد در حد يه شكلك رد ميشم
ببخشيد اگه توي بحثتون شركت كردم خواستم نظرمو بگن مهرنوش جوون

ممنون باران مهر عزیز
نکته خیلی خوبی رو بهش اشاره کردی، اصلا لازم نیست اگه تو همچین تاپیکی حرفی برای گفتن داریم موضوعش مربوط بشه به پست های قبلی، از هر جایی می شه بحث رو شروع کرد
در مورد واژه های جدید و نحوه عمل فرهنگستان یک گله جدی وجود داره و اون زمان واکنش هست، در گذشته واحد واژه سازی ارتش یک نمونه کاملا موفق از خودش بجا گذاشته که باید برای فرهنگستان الگو باشه
یعنی اینکه در زمان ورود یک چیز جدید اسمش رو ساخته و معرفی کنن نه اینکه اجازه بدن این چیز سالها با اسم خارجی بین مردم جا بیوفته و بعد با دستور از طریق تلویزیون باهاش مبارزه کنن و با اعتقادی و ملی بهش بدن!
مثلا وقتی واژه های تانک، موشک، توپ ، خمپاره ، مسلسل ، تفنگ، فشنگ و خیلی چیزهای دیگه توسط سیستم تولید واژه ارتش معرفی شد زمانی بود که هنوز معادل خارجی اینها اصلا بکار نرفته بود و این اسامی به خوبی جای خودش رو بدون حاشیه پیدا کرد ولی چون برای واژه سازی کامپیوتر سالها تعلل شد هنوز هم واژه بسیار خوب رایانه با هزینه های تبلیغی زیاد جایگاه صد در صدی پیدا نکرده، فرهنگستان باید جلوتر از مردم حرکت کنه و این اهمیت کلیدی داره خیلی مهمتر از خود واژه

لطف داري مهرنوش عزيز،
با نظرت كاملا موافقم، اما ب جرأت ميتونم بگم، اونها دير نمي جنبن. هر روز با انبوهي از جديدترين هاي تكنولوژي مواجهيم. درصد خيلي كميشون رو ما ميشناسيم و همون واژهء خودش رو بكار ميبريم. گروهي ك تو فرهنگستان مسئول اين كارن، افراد خبره اي هستن. اونها واژه رو ميسازن اما اين تصويب شدنش فوق العاده كار سختيِ. دقيقا مثل يك مانع بزرگ. و بعد هم واكنش جامعه.. اونها اگر الان معادلي نميسازن، چون جامعه پذيرا نيست. تكنولوژي و مثلا اختراعات توسط خبرگزاري ها (صدا و سيما) به گوش مردم ميرسن. اونها خبرشون از ابتدا با واژهء بيگانه مينويسن و اين خبر دست ب دست ميچرخه و اون واژه تثبيت ميشه. ي واژه اي مثل "اونيورسيته/ فاكالتي" سر در دانشگاه ها زده ميشد، در سال هاي قديم و كاملا هم جاافتاده بود اما الان گفتن اون واژه بجاي دانشگاه مضحكه. اگر واژه اي الان پس زده ميشه، در اينده توسط بچه هامون و نسل هاي بعدي گفته ميشه. نمونهء بارزش كتب درسي بچه هاس. خيلي تغيير كرده و الان فارسي پسند شده ب نسبت دورهء ما.