mona mona :
arnina :
ایشالله
ان شاءالله
جسارتا من يه نكته اي رو بگم عزيزم
در زبان محاوره ای گاهی برای "ان شاء الله" الفاظ دیگری بکار برده می شود که می تواند معنی کلمات را تغییر دهد و کاملاً بر ضد مفهوم اصلی باشد.
ایشاالله: یعنی خدا را به خاک سپردیم. (نعوذبالله) (استغفرالله) .
انشاالله: یعنی ما خدا را ایجاد کردیم.(نعوذبالله) (استغفرالله) .
ان شاءالله: یعنی اگر خداوند مقدر فرمود.(به خواست خدا) .
البته خوبه که آدم درستش رو بنویسه و درست همون مورد آخر هست اما این خبری که اومد تو شبکه های اجتماعی درست نیست و بعدا تکذیب شد.
یعنی اینکه اصلا ایشالله در عربی نداریم و هیچ معنی ای نمیده. در مورد انشالله هم اگر اُنشِاَ اللهَ یا اَنشَاَ اللهَ ، تلفظ کنیم به معنی ایجاد کردن خدا، یا تولید چیزی به وسیله خدا! خواهد بود که کسی اینطوری تلفظش نمیکنه.
در کل اما نوشتن درستش همون ان شاءالله هست توی عربی 
